21:53 

Свежие новости, как пирожки.

Aishi~Teru
[xoxo Hailey]


7th preview of Nigou Special CD of Season 3 Vol. 1 (the one everyone’s been waiting for. KAGAMI NIGOU)


« Takao: Kagami Nigou, here!

Kagami Nigou: Woof! T/N: A different kind of woof. It’s a deeper one than Nigou

Aomine: Isn’t that a nice pass. Although I really don’t like your face at all, I’ll praise you for knowing how to pass the ball around unlike Number 1

T/N: Remember that Nigou literally means Number 2 so Aomine just called Kagami Number 1 XD AND YES KAGAMI NIGOU!!!»



Вольный перевод таков:

Такао: Кагами №2, даавай мне!

*Гнусавый лай*

Аомине: Хороший пас. И пусть мне не совсем приятна твоя морда, но я восхищен, что ты знаешь, что значит "правильно давать пасс". Не то, что Номер Первый.

И да, помните, что Нигоу значит "номер два", так что "Номер первый" в исполнении Ао - это кличка для Кагами.



И это, блин, очаровательно! XDDDDD



Источник

@темы: KNB, Аокага, Аомине, Куроко, Милашность, Такао

URL
   

[Where is my Food?]

главная